What better way for the Harriman-Jewell Series to celebrate its 50th anniversary than with an opera-ballet with a story from the golden age of Latin literature?The Mark Morris Dance Group will perform George Frideric Handel’s “Acis and Galatea” on Friday and Saturday at the Kauffman Center.