Mark Morris has always been interested in music, but in 1989, when he premiered “Dido and Aeneas,” that interest was expressed primarily through dance. He also continued to be concerned with the gender issues that marked the first decade or so of his work.