Mark Morris Dance Group will perform Layla and Majnun (Sept. 30–Oct. 2), based on the Persian poet Nizami Ganjavi’s story of forbidden love and accompanied by the musical virtuosity of The Silk Road Ensemble.