Bernard Holland for The New York Times

Comedy is perishable goods. In opera, its history can be long but its shelf life short. Things that are hilarious to the mid-18th-century citizen do not necessarily survive a change in context, so it is worth noting when a stage piece meant to make listeners smile in 1745 can do very much the same two and a half centuries later.