The choreographer Mark Morris, who has long been drawn to the arts and culture of India, has programmed a 10-part series exploring the music and dance of South India that will form the centerpiece of this fall’s White Light Festival, Lincoln Center announced Thursday.